A csend olyan sűrűn nehezedett Medvjankára, hogy az ember szinte belesüketült. Nem ugattak a kutyák, nem nyikorogtak a gémeskutak, és még a gyomok közé tévedt szél is elült, mintha félne megzavarni a halott falu nyugalmát.
Uljana alkonyatkor tért vissza ide, amikor a hosszú, lila árnyékok már keresztbe-kasul dőltek a megsüllyedt úton. Mezítláb járt a hideg porban, és kifakult szarafánjának szegélye a földet söpörte, eltüntetve a lábnyomait. Kezében egy zsineggel átkötött, üres agyagficsert vitt. Szemei fényes-szürkék voltak, mint a hamu, és valahová a tárgyakon túlra révedtek, mintha a lány nem a megrosvadt kunyhókat látná, hanem azt, ami mögöttük rejtőzik.
A tífusz még tavaly novemberben tőből kiirtotta Medvjankát. Akik nem haltak meg a lázban, az erdőkbe menekültek, és onnan nem tért vissza senki. Kivéve őt.
Elhaladt a labodával benőtt előkert mellett, ahol egykor aranygömbök virágoztak, és vállával meglökte a legszélső ház kiszáradt ajtaját. Odabent száraz menta- és egérszag terjengett. Uljana térdre ereszkedett a kemence előtt, mélyen benyúlt a hamuzóba, és egy nehéz, gyolcsba csavart köteget húzott elő. Nem érméket és nem is kenyeret őrzött benne, hanem valami sokkal értékesebbet az ínséges időkben: méhpempőt és egy maréknyi száraz lárvát – az élet utolsó reménységét.
Titkát a távoli méhészetbe, egy olyan szakadékba menekítette, ahová még a legmerészebb falusi fiúk sem mertek bemerészkedni. Ott, a vihar által kidöntött fatörzsek között farönk-kaptárak álltak – régiek, mohásak, de élők. Odabent zümmögött az élet. Uljana számára ez a hang volt az egyetlen beszéd, amelyet szavak nélkül is megértett.
Azon a napon tett némasági fogadalmat, amikor utoljára hallott emberi szót: az apja rekedt hangját, aki könyörgött neki, hogy meneküljön az erdőbe, és ne térjen vissza. Azóta ajkai összezárultak, és azokat már csak az Isten nyithatta volna meg, akiben többé nem hitt, vagy a méhek, akik a gyóntatóivá váltak.
A méhek nem bántották. Rászálltak a vállára, belegabalyodtak fésületlen hajába, másztak a nyakán, csiklandozva a bőrét, Uljana pedig mosolygott, mert a kaptár részének érezte magát. Megtanulta megjósolni az időjárást a zümmögésből, megérezni az esőt a repülésükből, a halált pedig a kaptárban beálló hirtelen csendből.
Amikor keletről szúrós, kémiai égett szagot hozott a szél, a méhek rezzentek meg elsőként. A raj fekete felhőként emelkedett a méhészet fölé, és Uljana megértette: jönnek.
A rekviráló osztag hajnalban érkezett a faluba, és még az erdő felett épp csak kibújó nap is elhomályosulni látszott a szekerek nyikorgásától és a végletekig hajszolt lovak horkolásától.
Tizenketten voltak. Tizenegy vöröskatona gyűrött, átizzadt zubonyban, és egy ember, aki nem viselt egyenruhát, de a hatalma azonnal érezhető volt. Gorelij komisszár.
Az első szekéren ült, terpeszbe tett lábbal, krómcsizmában, és magasra sodort cigarettát szívott, a hamut egyenesen a kocsis hátára rázva. Arca keskeny volt, ajkai vékonyak, mély homlokán vöröses pihe meredezett. Szemei opálosak voltak, mint a leforrázott tea, a krónikus alváshiánytól és az évek óta gyűjtögetett haragtól vörösen eresek.
Gorelij organikusan, teste minden sejtjével gyűlölte a falut. Gyűlölte a trágyaszagot, a tehenek bőgését, az asszonyok alázatos tekintetét és a parasztok hallgatag, áttörhetetlen ravaszságát. Tudta: a paraszt mindig elrejti a gabonát. Mindig. Mindent el lehet kobozni, ki lehet söpörni a magtárakat, fel lehet forgatni a szénapadlásokat, de a rejtekhely megmarad – az erdőben, a földben, egy öreg fenyő odvában. És pontosan erre a rejtekhelyre volt szüksége ahhoz, hogy végre áthelyezést kapjon a városba, messze a sártól és a szúnyogoktól, közelebb a meleg irodákhoz.
– Állj! – kiáltotta, és leugrott a földre.
A válaszként beálló csend olyan nehéz volt, hogy még a lovak is abbahagyták a zabla rágását.
– Halott falu, komisszár elvtárs – jelentette egy fiatal, szeplős arcú vöröskatona. – Végigsöpört a tífusz. Ellenőriztük. Nincs itt senki.
– Hazudsz – vágta rá Gorelij. – Nézz oda!
És a szakadék felett felszálló vékony füstcsíkra mutatott.
Uljana nem bújt el. Amikor a három, fegyverét előreszegező vöröskatona leereszkedett a szakadékba, a lányt egy tuskón ülve találták a füstölő mellett. Nyugodtan fújta a fújtatót, füstölve a méheket, és a zajra oda sem bagózott. A vadalmafa ágán hatalmas, élő zsákként lógó raj üdvözlően és fenyegetően zümmögött.
– Hé, lány! – szólt rá a legidősebb. – Ki vagy te?
Nem válaszolt. Csak felemelte a jövevényekre hamuszürke szemeit, és a szeplős vöröskatona – az, aki Gorelijnak jelentett – önkéntelenül is hátrált egy lépést. Azokban a szemekben nem volt félelem. Valami ősi, vádló dolog lakozott bennük.
– Néma – mondta bizonytalanul. – Láttam már ilyet. A tífusz után gyakran megnémulnak.
Uljanát a komisszár elé vezették. Gorelij sokáig, hunyorogva méregette, ahogy a kupec nézi a lovat. Valami nyugtalanította ebben a sovány, mezítlábas lányban. Nem a beletörődés – azt gyakran látta. Hanem egyfajta kívülállás, mintha nem ő lenne itt a helyzet ura, hanem a lány.
– Gabonát – mondta nyersen. – Gabonára van szükségem. A falutok nem teljesítette a beszolgáltatást. Hol a gabona?
Uljana lassan széttárta a karját, a kopár földekre, a gyomos veteményesekre, a halott kunyhókra mutatva.
– Ismerem a trükkjeiteket – sziszegte Gorelij. – A paraszt faja mindig elrejti. Az erdőben. A gödrökben. Teszek rá, hol van. Keresd meg a gabonát, különben ráuszítom a vörös kakast az összes kaptárra. Érzed a szagot? Ez benzin.
A hamuszürke szemekben most először villant fel valami, ami az életre hasonlított. Nemmel rázta a fejét, majd a távoli méhészet felé mutatott, és felemelte három ujját.
– Három? Három mi? Zsák?
A lány ismét a méhekre mutatott, majd a saját kezére, és tenyerét kehely formába zárta.
– Méz? – találta ki a szeplős. – Komisszár elvtárs, mézet kínál. Itt erdei méhészet folyik, híres volt az egész kormányzóságban.
Gorelij horkant egyet. Közömbös volt a méz iránt – gyerekkora óta nem szerette az édességet –, de fejében már forogni kezdtek a számítás fogaskerekei. A városban, ahol a fejadagokat már harmadszorra csökkentették, egy csupor méz annyit ért, mint egy jó minőségű posztó, vagy akár egy revolver. Három hordócska – az egy kész vagyon.
– Vezess – parancsolta.
Egy eldugott, magányos rönkkaptárhoz vezette őket. Különleges méhek laktak itt – vadak, feketék, potrohukon aranyos pihével. Uljana a lélegzetét is visszafojtva gyújtotta meg a korhadékot, sűrű füstöt engedett a röpnyílásba, majd egy perc múlva késsel ügyesen kivágott egy lépdarabot, amelyből sűrű, borostyánszínű, a fénynél szinte vörösesen izzó méz csorgott.
A tenyerén nyújtotta át Gorelijnak.
A komisszár egy pillanatig habozott. A méz átpergett a lány ujjai között, és olyan illat áradt belőle, hogy a szeplős vöröskatona feje beleszédült. Gorelij elvette a lépet, harapott belőle, és behunyta a szemét. Különös íze volt – nem egyszerűen édes, hanem fűszeres, bódító, a nyelv hegyén egy kis kesernyés utóízzel. Mintha fejbe verte volna: az orrába, a halántékába, a tarkójába csapott. Melegség öntötte el a testét, és a világ egy másodpercre élénkebbé, élesebbé vált, mintha fátylat vettek volna le a szeméről.
– Kiváló – lihegte, és megnyalta ragacsos ajkait. – Rakodjátok a hordókat!
Uljana meghajolt, és egy másik kaptárhoz indult.
Senki sem vette észre, hogy miközben elfordult, a szarafánja szegélyébe törölte a kezét – pontosan azt a kezét, amelyből az imént a komisszárt etette. Tenyerén fehér por maradt, finom, mint a liszt.
Az éjszaka fülledt takaróként borult Medvjankára.
Az osztag a legnagyobb kunyhóban szállt meg. A vöröskatonák, miután megkapták a maguk adag spirituszát, gyorsan elcsendesedtek. Csak az őrszem, az a Szjomka nevű szeplős legény gyötrődött a tűz mellett. Zúgott a feje, szeme előtt színes karikák úsztak. A méz, amivel a komisszár megkínálta – a késről lekapart maradék –, valahogy túlságosan erősnek bizonyult. Szjomka távoli éneket hallott, bár senki sem énekelt, és a tűz parazsában olyan arcokat látott, amelyek nem lehettek ott.
Észre sem vette, amikor Gorelij kijött a házból. A komisszár nem tudott aludni. Reszketett – de nem a hidegtől, hanem az idegi izgalomtól. Az éhgyomorra evett méz lángra lobbantotta a képzeletét, maró és színes látomásokat hozva. Rendszerek, tervek, kombinációk derengetek fel előtte. Hirtelen tisztán megértette: gabona nincs a faluban, de van valami sokkal jobb.
A falu elöljárójának ládájában, amelyet lefekvés előtt kutatott át, nem kenyeret talált, hanem egy marék aranyérmét a trónfosztott cár arcképével. Arany! Apró, hitvány, de az ínséges időkben egy egész szerelvény gabonát vagy pár megbízható embert lehetett venni rajta a kormányzósági Csekánál (belbiztonságnál). Szjomka, az a bolond, szintén látta a ládát, amikor segített a házkutatásban. Látta, és úgy tűnt, gyanít valamit.
Gorelij a tűz mellett talált rá Szjomkára. A legény ott ült ringatózva, és megbabonázva nézte a tüzet, mint egy gyerek.
– Komisszár elvtárs – suttogta Szjomka anélkül, hogy hátrafordult volna –, igaz, hogy a méhekben lakik a lélek? Nálunk a faluban azt mesélték az öregek: ha a méh rászáll a halottra, az azt jelenti, hogy a lelke a paradicsomba repül…
– Marhaság – vágta rá Gorelij, és leült mellé. – A méh egy rovar.
– De nézze csak – Szjomka felemelte remegő ujját. – Olyan alacsonyan vannak a csillagok. És zümmögnek. Hallja? Mintha egy kaptár lenne felettünk.
Gorelij a saját pulzusán kívül semmit sem hallott. Kivárta a pillanatot, amikor a fiú teljesen elgyengül, és hátulról rárontott.
Minden szinte zajtalanul történt. Szjomka rándult egyet-kettőt, majd elcsendesedett. Arcára nem a borzalom, hanem valami gyermeki csodálkozás fagyott rá. Gorelij kigombolta a zubonyát, turkált a zsebeiben, úgy tett, mintha a fejadagját keresné, de közben egy marék földet dugott a keblébe – a hitelesség kedvéért.
Reggel majd kijelenti, hogy az őrszemet az a néma boszorkány ölte meg. És akkor szabad kezet kap.
Felállt, leporolta a térdét, és hirtelen észrevette, hogy Szjomka arcára, pontosan a félig nyitott szeme sarkába rászállt egy méh. Egy egyetlenegy. Ott mászkált, csápjait mozgatta, mintha látni akarna valamit, és valamiért nem repült el.
Gorelij a csizmája orrával lesöpörte. A méh a porba esett, és ott maradt, behúzott lábakkal.
A csend a környéken abszolúttá vált.
Még a szakadékban lévő kaptárak is elnémultak.
Második rész: Édes paranoia
Uljanát hajnalban fogták el. Nem is ellenkezett, csak nézte Gorelijt azzal a különös, átható tekintetével, miközben két vöröskatona lefogta a karját, és a falu szélén álló magtárhoz vonszolta.
A magtár kőből épült, közvetlenül a tető alatt egy keskeny ablakkal és földes padlóval. Tökéletes börtön. Gorelij személyesen tolta el a reteszt, és hátát a durva deszkáknak vetve kifújta magát.
– Boszorkány – mondta hangosan, hogy a katonák is hallják. – Megmérgezte mézzel és megölte az őrszemet. Holnap statáriális bíróságot tartunk.
Hangjában magabiztosság zengett, de odabent már érlelődött a nyugtalanság. A keze remegett, a szájában émelyítő utóíz maradt, és a hallása határán folyamatosan egy zümmögő, monoton hang vibrált. Mintha egy méhraj költözött volna a koponyájába.
A nap lázas kereséssel telt. A vöröskatonák fél kunyhót felforgattak Szjomka fejadagja után, de csak egy egérlyukban találtak szétszórt gabonát. Gorelij köztük járt, kiabálva hajszolta őket, de minden szava mintha vattába esett volna. A katonák sandán néztek rá, és a tekintetükben összeesküvést szimatolt.
– Mi van veletek? – ordított rá egy öregebb vöröskatonára, aki túl sokáig sodorta a cigarettáját. – Megszökni készülsz?
– Dehogyis, komisszár elvtárs…
– Kuss! Mindannyian egy alomból valók vagytok. Azt hiszitek, nem látom? Azt hiszitek, nem érzem, hogy a hátam mögött suttogtok? Az aranyamat akarjátok elosztani?!
Az öreg meghátrált. Semmiféle aranyról nem tudott, de Gorelijt már nem lehetett megállítani. A mézzel a szervezetébe jutott anyarozs elvégezte a maga sötét munkáját. Úgy marta az elméjét, mint a sav: a gyanút bizonyossággá, a véletlen tekinteteket az árulás bizonyítékaivá változtatta.
Estére bezárkózott a házba, és sötétedésig ki sem jött, az opciókat mérlegelve. Az osztagot nem hagyhatja életben – ők tanúk. Uljanának meg kell halnia mint gyilkosnak. Az aranyat pedig… az aranyat elássa itt, és egy hónap múlva visszatér érte.
A terv egyszerű és hibátlan lett volna – ha nincsenek a méhek.
Szürkületkor kezdtek gyülekezni. Először egy, majd három, aztán tucatnyi. Úgy repültek a szakadéktól a magtár felé, mint egy fonál, amely a teret egyetlen hálóvá szövi össze. A tűz mellett ülő vöröskatonák először csak hessegették őket, majd pánikban kezdték csapkodni az arcukat, de a méhek nem szúrtak. Csak repkedtek körülöttük, belemásztak a hajukba, a fülükbe, az orrukba, és zümmögtek. Egyetlen, mély és vibráló hangon zümmögtek.
Ez a zúgás a csontjaikig hatolt. Sajogtak tőle a fogaik, a gondolataik pedig összekuszálódtak. Az egyik katona hirtelen felugrott, és vadul körbepillantva a sötétbe lőtt. A golyó célt tévesztett, a lövés visszhangja pedig a házak között pattogott, felerősödve és eltorzulva.
– Elég legyen! – ordította Gorelij, lerohanva a tornácról. – Elég a pánikból!
És ekkor meglátta Uljanát.
A falu utcájának közepén állt. Mezítláb, elszakadt szarafánban, a keze még mindig kötéllel hátrányilazva. Körülötte fekete felhő hullámzott – méhek ezrei és ezrei, amelyek úgy lebegtek a levegőben, mintha parancsra várnának. A holdfény átszűrődött rajtuk, és úgy tűnt, mintha a lányt egy élő, lélegző fátyol borítaná.
Nem Gorelijra nézett. A magtár ajtaját figyelte, amelyet valami felfoghatatlan módon kinyitott.
– Állj! – Gorelij előrántotta a nagantját.
Uljana lassan felemelte megkötözött kezeit, és az erdőre mutatott. A méhek még hangosabban zúgtak fel, és a vöröskatonák, eldobálva puskáikat, szerteszét menekültek. Egyikük sem tudta volna később megmagyarázni, mi is történt pontosan azon az éjszakán. Az egyik azt mondta, az anyja hangját hallotta. A másik, hogy a néhai Szjomkát látta, aki az utcán sétált és integetett. A harmadik egyszerűen csak futott, az utat sem látva, míg bele nem esett a csalánba.
Gorelij egyedül maradt.
– Te! – kiáltotta, a hullámzó felhőre célozva. – Meglakolsz ezért!
De Uljana már távozott. Lépteit hátra sem fordítva, könnyű, szinte táncoló mozdulatokkal szedte, a méhek pedig uszályként követték.
Lőtt. Egyszer, kétszer, háromszor. A golyók átrepültek a rajon, anélkül, hogy kárt tettek volna benne. Ekkor Gorelij káromkodva és botladozva vetette magát a nyomába.
Elkezdődött a vadászat.
Az erdő ellenségesen fogadta. Az ágak az arcába csaptak, a gyökerek kiugrottak a földből, mintha meg akarnák ragadni a csizmáját. Gorelij futott, a méhek zúgására és a fák között felvillanó fehér szarafánra hagyatkozva. Párszor szem elől tévesztette a nyomot, de azonnal megtalálta – az ágakon, a leveleken, a fák törzsén ragacsos, borostyánszínű cseppek csillogtak.
Méz.
Megjelölte az utat. De miért? Hogy el ne tévedjen?
A választ fél óra múlva kapta meg, amikor kiért egy tisztásra, és a borzalomtól megbénulva földbe gyökerezett a lába.
A tisztáson medvék álltak. Három hatalmas, fekete, a barlangjukból idő előtt felébresztett téli medve, akiket a méz édes illata csalt elő. Nyalták a mézet egy öreg hársfa kérgéről, és olyan mélyen morogtak, hogy a föld remegett a lábuk alatt. Uljana a tisztás túloldalán állt, és Gorelijt nézte. Most már sem félelem, sem könyörgés nem volt a szemében. Csak hideg, távolságtartó kíváncsiság – mint a tudósé, aki a kísérleti egeret figyeli.
Az egyik medve odafordította a fejét. Kicsi, vérben forgó szemei egyenesen a komisszárra szegeződtek.
Gorelij futásnak eredt. Cikkcakkban menekült, mint a nyúl, elesett, felkelt, megszaggatta zubonyát a gallyakon, és valahányszor azt hitte, hogy egérutat nyert, elöl újra felbukkant a fehér szarafán. A lány körbe-körbe vezette, egyre mélyebbre csalva, oda, ahol a szakadékok meredekebbek, a kidőlt fák pedig járhatatlanabbak voltak.
A folyóhoz szorította vissza, amikor a hold már lenyugvóban volt.
Meredek part, odalent fekete víz, és egy keskeny homokzátony, amelyet három oldalról sziklák vettek körül. Csapda. Uljana közvetlenül a vízparton állt, és a méhek körülötte diadalmasan és gyászosan zümmögtek.
– Elég! – rekedten hörögte Gorelij, felemelve a nagantot. – Vége a színjátéknak!
És ekkor a lány megszólalt.
A hangja mély volt, telt, egyáltalán nem lányos.
– Megölted őt, Gorelij. Szjomkát. Láttam. Azt hitted, senki sem tudja meg, de én mindent láttam a lányaim szemével. – Felemelte a kezét, és egy méh rászállt a mutatóujjára. – Ők elmondták nekem. Elvetted az aranyat, őt pedig megfojtottad. Aztán úgy döntöttél, hogy én jó bűnbak leszek. Kényelmes – egy néma árva, egy boszorkány, senki sem fog kérdezősködni.
Megmerevedett, még mindig fegyverrel a kezében.
– Te… te nem vagy néma…
– Fogadalmat tettem – mosolyodott el a lány, és a holdfényben a fogai úgy villantak meg, mint a cukor. – Apám a karjaim között halt meg, és megfogadtam, hogy egyetlen szót sem szólok, amíg bosszút nem állok a földünkért az olyanokon, mint te. Halottakat jöttél rabolni, Gorelij. De a halottak tudnak harapni.
– Marhaság! – kiáltotta a férfi. – Bolond vagy, lány! A mézed csak egyszerű méz!
– Méz? – egy lépéssel közelebb lépett, és a férfi önkéntelenül is hátrált. – Abban a mézben anyarozs volt, komisszár. Tudod, mi az? Egy gomba. A rozson terem. Megőrjít. Egy hete ezt eszed, ezt adtad az embereidnek is. Mindannyian halottak vagytok már, csak a testetek még nem tud róla. A paranoiád, a félelmeid, a kézremegésed – ez nem a lelkiismeret, ez a méreg, amely rágja az agyad. Görcsök között fogsz meghalni, összekeverve a valóságot a tébollyal, és senki sem fog jó szívvel emlékezni rád.
Gorelij felüvöltött és rárontott, megfeledkezve a nagantról, megfeledkezve mindenről, csak egyet akarva – rászorítani a kezét arra a vékony, sápadt nyakra, és hallani, ahogy roppannak a csigolyák.
Nem vette észre a viperát.
Közvetlenül a víznél feküdt, gyűrűbe fonódva a meleg kövön – egy öreg, vaskos, cikkcakkos mintájú vipera. A dübörgéstől megriadva villámgyorsan csapott le, fogaival a férfi vádlijába mélyedve, épp a csizmaszár felett.
Gorelij felkiáltott, a lábához kapott, és arccal a homokba zuhant. A méreg szétáradt a vénáiban, keveredve az anyarozs maradványaival, és a világ felrobbant a hallucinációk tűzijátékában.
Látta Szjomkát, aki guggolva mézeslépet nyújtott felé. Látta az apját, akit húsz éve nem látott. Látt egy hatalmas, az égből lógó kaptárt, és méhek millióit, amelyek a nyitott szájába repültek, viasszal és mézzel töltve meg a tüdejét. Kiáltott, de a kiáltás tompán jött ki, inkább zümmögésre hasonlítva.
Uljana felette állt és nézte. Sokáig. Amíg a görcsök meg nem szűntek, és a komisszár szemei meg nem üvegesedtek, a közönyös csillagokra meredve.
Lehajolt, elvette a nagantot, és messzire a vízbe hajította. Majd kibozozta a csuklójára tekert köteleket, és az erdő felé fordult.
Már várták.
Epilógus: Édes a méz, de éles a fullánkja
Az osztag maradványaira másnap reggel találtak rá – négy megőrült vöröskatonára, akik körbe-körbe bolyongtak az erdőben, és nevetve próbálták elkapni a szájukkal a nem létező méheket. Soha többé nem tértek magukhoz. Három másikat egyáltalán nem találtak meg. Medvjanka a jelentésekben mint „dögvész és ellenforradalmi elemek által sújtott falu” maradt fent, és törölték a beszolgáltatási listákról.
Uljana kelet felé indult. Egy kis háncsdobozt vitt magával, amelyben a melegben és a sötétben egy új raj fiatal anyakirálynője aludt. A föld égett mezítlábas lába alatt, az ország recsegett-ropogott a varratok mentén, és senki sem figyelt fel a magányos, hallgatag lányra, aki olykor megállt az idegen méhészeteknél, és hosszan nézte a méheket.
Egy évvel később, huszonkettő tavaszán, egy geodéziai csoport véletlenül rábukkant Medvjanka helyére. A falu már nem létezett – elnyelte az erdő. A kunyhók beomlottak a moha súlya alatt, a kutakat benőtte a békalencse, és csak a régi kaptárak álltak egyenes sorokban, teli mézzel és élettel.
Az egyiken, egy késsel faragott deszkán, ügyetlen betűkkel ez állt:
„Édes a méz, de éles a fullánkja. Ne emlegetsetek rosszul. U.”
A csoport vezetője, egy zord, csiptetős szemüveget viselő férfi elolvasta a feljegyzést, horkantott egyet, és parancsot adott a továbbindulásra. De a munkások legfiatalabbika, szinte még gyerek, még sokáig állt a kaptár mellett, a méhek egyenletes, megnyugtató zümmögését hallgatva. Úgy tűnt neki, mintha ebben a hangban egy távoli lánynevetést és valakinek a harmatos fűben járó könnyű lépteit hallaná. Mintha az, aki elment, mindörökre itt maradt volna – a szárnyak zúgásában, a viasz illatában, a kesernyés füst utóízében az ajkakon.
Elmosolyodott a semmibe, és sietett utolérni a többieket.
A méhek pedig egyre csak zümmögtek, és ez a zúgás egy hosszú-hosszú dalra hasonlított, amelynek nincs se eleje, se vége.
